こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

ガラパゴスっていう言い方

日本では、「日本のドラマは、ガラパゴス」とか、
「ガラケー」とか、「時代遅れ」、「取り残されてる」という
ネガティブな意味で当たり前のように使っていますけど、もしかすると
「ガラパゴス」のヒトは怒っているかもしれません。
もし仮に「ガラパゴス」を他の島名で置き換えるとして、
たとえば「西之島」か「沖の鳥島」にしといたほうが無難では?
国際的な観点で。

投稿日時 - 2016-05-26 22:19:37

QNo.9178441

困ってます

質問者が選んだベストアンサー

取り残されているとか時代遅れという意味では使っていないませんよ

ガラパゴス諸島の独自進化を遂げた生物に例えて、他に類を見ない独自な進歩をしているモノを示して、ガラパゴス○○と言っているだけですし

投稿日時 - 2016-05-26 22:30:22

お礼

ありがとう。

投稿日時 - 2016-05-27 01:00:57

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(2)

ANo.2

ガラパゴスが使われるにはそれなりの理由があります。
あの島の生き物は、大陸と隔絶された(取り残された)ため、独自の進化を遂げたわけです。なので、固有種の宝庫と言われているわけです。この、独自の進化を遂げたというところが、ガラパゴスが使われているゆえんなのです。
日本に、その手の島があるとするならば、「小笠原諸島」か「奄美」など。西之島や沖ノ鳥島は無人島であり、生物調査ができるほど面積もないので、外れますね。

回答:
独自の進化を遂げた固有種がいる、という共通点があるのは、奄美大島や小笠原諸島の島々。でも、国内で言い替えるとなんか差別しているみたいに見える。クレームを受けて、「トルコ風呂→ソープランド」に言い替えられたのとはちょっと違うし…

投稿日時 - 2016-05-26 22:35:17

お礼

ありがとう。
ダッチワイフはオランダ人が怒りましたよね。

投稿日時 - 2016-05-27 01:04:57