こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

締切り済みの質問

以下の英語表現を教えて頂ければ幸いです。年生

1「私は小学(中学/高校/大学)3年生の子供がいます。」


よろしくお願いいたします。(できれば何通りかで表して頂ければ幸いです)

投稿日時 - 2018-07-23 05:10:41

QNo.9520989

困ってます

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(2)

ANo.2

以下のとおりお答えします。
小・中・高・大に分けて作文してみました。

私には小学3年生の子供がいます。
I have a child (son / daughter) of third grader in elementary school.
My child (son / daughter) is in third grade of elementary school.

私には中学3年生の子供がいます。
I have a child of third grader in junior high school.
I have a child of twelfth grader (in elementary school).

私には高校3年生の子供がいます。
I have a child of third grader in senior high school.
I have a child of senior in high school.

私には大学3年生の子供がいます。
I have a child of third grader in university.
I have a child of junior in university.

*すべての表現でchild のあとのof は省略可です。また、すべての表現でin ~ schoolは、at ~ schoolとしてもいいかも知れません。

投稿日時 - 2018-07-24 21:29:04

ANo.1

My son is third grade at elementary school.
(私の息子は小学3年生です)
とか、いかがでしょう。

もし、お子さんが複数でしたら
One of my sons is ~
とか。

あと、娘さんだったらdaughterですけど。

投稿日時 - 2018-07-24 18:23:43